Salgueiro 2023 Campeón de Samba

G.R.E.S. Acadêmicos do Salgueiro Carnaval 2023

TEMA: «DELIRIOS DE UN PARAÍSO ROJO

https://youtu.be/eplq4u-cmSU

Acadêmicos do Salgueiro – Samba CAMPEÃO Carnaval 2023

COMPOSITORES: MOISÉS SANTIAGO, LÍBERO, SERGINHO DO PORTO, CELINO DIAS
ALDIR SENNA, ORLANDO AMBRÓSIO, GILMAR L SILVA Y MARQUINHO BOMBEIRO

INTÉRPRETE: Emerson Dias *** LETRA DO SAMBA ***

NO TOQUE SUBLIME DE AMOR
O “PROFETA” CRIOU O PARAÍSO
INTENSO VERMELHO QUE TINGE A EMOÇÃO
TÁ NO MEU CORAÇÃO SALGUEIRO
A VIDA EM PERFEITA HARMONIA
A PLENA LIBERDADE DE VIVER
MAS, A TENTAÇÃO QUE SEDUZIU “ADÃO E EVA”
FEZ O PECADO NO MUNDO FLORESCER
QUEM SERÁ PECADOR? QUEM IRA APONTAR?
TÁ NO OLHAR DE QUERER JULGAR
SE CADA UM TEM SEU JEITO
MELHOR CONVIVER SEM PRECONCEITO
NO MEU SONHO DE REI, QUERO TEMPO DE PAZ
GUERRA, FOME E MAZELAS, NUNCA MAIS
A MINHA ACADEMIA ANUNCIA
DA ESCURIDÃO, RAIOU O DIA

BENDITA REDENÇÃO! OS EXCLUÍDOS ABORTANDO SUAS DORES
RESGATE… NO RENASCER DOS SEUS VALORES
BASTA! DE VIOLÊCIA E OPRESSÃO!
CHEGA DE INTOLERÂNCIA!
A LUZ DA ETERNIDADE ACENDE A CHAMA
FESTEJANDO A IGUALDADE, QUE A FELICIDADE EMANA
RESPLANDECE A BELEZA, DO MEU RUBRO PARAÍSO
É PROIBIDO PROIBIR, AVISO!
PELAS BENÇÃOS DE “JOÃO”, NESSA NOITE DE MAGIA
O MEU SAMBA É A REVOLUÇÃO DA ALEGRIA
VERMELHA PAIXÃO SALGUEIRENSE
QUE INVADE A ALMA, TÁ NO SANGUE DA GENTE
O MORRO DESCE NA BATIDA DO TAMBOR
NESSE DELIRÍO QUE O ARTISTA SE INPIROU

carnaval de brasil 2023 Tema enredo salgueiro

Letra en español Delirios de un paraíso rojo

EN EL TOQUE SUBLIME DEL AMOR
EL «PROFETA» CREÓ EL PARAÍSO
ROJO INTENSO QUE MATIZA LA EMOCIÓN
ESTÁ EN MI CORAZÓN SALGUEIRO
LA VIDA EN PERFECTA ARMONÍA
LA PLENA LIBERTAD DE VIVIR
PERO LA TENTACIÓN QUE SEDUJO A «ADAM Y EVE
HIZO FLORECER EL PECADO EN EL MUNDO
¿QUIÉN SERÁ PECADOR? ¿QUIÉN LO SEÑALARÁ?
ESTÁ EN EL OJO DEL QUE MIRA PARA JUZGAR
SI CADA UNO TIENE SU PROPIO CAMINO
ES MEJOR CONVIVIR SIN PREJUICIOS
EN MI SUEÑO DE REY QUIERO UN TIEMPO DE PAZ
LA GUERRA, EL HAMBRE Y EL MAL NUNCA MÁS
MI ACADEMIA ANUNCIA
DE LA OSCURIDAD, EL DÍA HA AMANECIDO

¡BENDITA REDENCIÓN! LOS EXCLUIDOS ABORTAN SU DOLOR
RESCATE… EN EL RENACIMIENTO DE SUS VALORES
¡PARA! ¡DE LA VIOLENCIA Y LA OPRESIÓN!
¡NO MÁS INTOLERANCIA!
LA LUZ DE LA ETERNIDAD ENCIENDE LA LLAMA
CELEBRANDO LA IGUALDAD, QUE LA FELICIDAD EMANA
LA BELLEZA DE MI PARAÍSO ROJO BRILLA
¡ESTÁ PROHIBIDO PROHIBIR, SE LO ADVIERTO!
POR LAS BENDICIONES DE «JOÃO», EN ESTA NOCHE DE MAGIA
MI SAMBA ES LA REVOLUCIÓN DE LA ALEGRÍA
ROJO PASIÓN SALGUEIRENSE
QUE INVADE EL ALMA, ESTÁ EN NUESTRA SANGRE
LA COLINA BAJA AL RITMO DEL TAMBOR
EN ESTE DELIRIO QUE EL ARTISTA SE INSPIRA

Acadêmicos do Salgueiro Sinopsis 2023– Delirios de un paraíso rojo!

En el principio fue el verbo. Y los verbos y la jerga estaban con la gente, eran el pueblo, que bajaba la colina para transformar la calle en un escenario. Artistas de una opulenta ópera popular llamada escuela de samba, dirigida por un maestro/profeta que bañaba la miseria en el lujo y exponía las aflicciones ocultas en hojas de periódico.

A través de las manos del profeta João los desarrapados ganaron un aire de nobleza y protagonismo. Sus visiones mezclaban el paraíso y el infierno. Opuestos que se atraen y se reinventan.

Línea Naranja
 
Línea Naranja

El Evangelio según João do povo tuvo sus primeras páginas escritas en la Academia do Samba y predicaba que la regla es atreverse. Sus delirios etéreos disfrutaban de una intensa libertad, sin encajar ni juzgar a los demás. No hay prohibición ni pecado – abolir el no, purgar los prejuicios. El arte sirve para hacer soñar a la gente, una riqueza que no puede caber en una caja ni ser encarcelada en los sótanos de las mentes estrechas.

Las epístolas dejadas atrás siguen liderando el reino del carnaval. Quienes han aprendido de sus escrituras saben bien que la libertad es soberana y que el encanto y la inquietud que provocan la creación y la manifestación artística son elementos fundamentales de la cordura, capaces de demostrar que la fantasía es una gran realidad.

Ficha técnica Acadêmicos do Salgueiro

  • Fundada: 05/03/1953
  • Colores: rojo y blanco
  • Presidente: André Vaz
  • Presidente de Honor: Rafael Alves
  • Tribunal: Rua Silva Teles, 104 – Andaraí – Rio de Janeiro – RJ – Código Postal: 20541-110
  • Ensayos:-
    Lugar: Cidade do Samba (Lugar nº 08) – Rua Rivadávia Correa, nº 60 – Gamboa – CEP: 20.220-290/td>
  • Sitio web: www.salgueiro.com.br
  • Prensa: Flávia Cirino

Campeón 2009
Campeón de 1993
Campeón de 1975
Campeón de 1974
Campeón de 1971
Campeón de 1969
Campeón de 1965
Campeón de 1963
Campeón de 1960

La historia de Acadêmicos do Salgueiro

Primeros años En su primer desfile, con el tema «Romaria à Bahia» (Peregrinación a Bahía) en 1954, Acadêmicos do Salgueiro sorprendió al público y logró el tercer puesto por delante de Portela.

El primer presidente de Salgueiro fue Paulino de Oliveira y, en los años siguientes, la escuela se atrevió a tratar tramas que situaban a los negros en primer plano y no como extras. Un ejemplo sorprendente de este nuevo estilo es Navio Negreiro (1957).

Pero fue en 1958, bajo la presidencia de Nélson Andrade, cuando la escuela de samba adoptó el lema que todavía lleva hoy: ni mejor ni peor, sólo una escuela diferente.

Escola do Samba Acadêmicos Do Salgueiro, Acadêmicos do Acadêmicos Do Salgueiro, “Vira a cabeça pira o coração. Loucos gênios da criação”, defiestaenamerica.com, carnaval de rio clase especial, rio 2019,carnaval de rio, carnaval, carnaval rio, carnaval do rio de janeiro, rio carnaval, carnaval do rio, carnaval rio 2019, musica carnaval, the rio de janeiro carnival

Fue Nélson Andrade el responsable de la llegada del carnavalesco Fernando Pamplona a Salgueiro en 1960, iniciando un gran cambio en el aspecto de la escuela. Pamplona creó un equipo formado por él mismo, la pareja Dirceu y Marie Lousie Nery, Arlindo Rodrigues, y Nilton Sá, revolucionó la estética de los desfiles de la escuela de samba.

Esta tendencia se reforzó con la llegada de Fernando Pamplona y, más tarde, de Arlindo Rodrigues, que recuperaron personajes negros que enriquecieron la historia de Brasil, aunque rara vez fueron retratados en los libros escolares, como Zumbi dos Palmares (Quilombo dos Palmares – 1960), Xica da Silva (Xica da Silva – 1963) y Chico Rei (Chico Rei – 1964).

1963 – «Xica da Silva

En el primer desfile celebrado en la Avenida Presidente Vargas, Acadêmicos do Salgueiro fue la novena escuela que actuó en el Grupo 1.

Una vez más, la escuela optó por rendir homenaje a una personalidad desconocida para el gran público en aquel momento, Chica da Silva. La idea de desarrollar este tema fue del carnavalesco Arlindo Rodrigues. Incluso Fernando Pamplona desconocía al personaje.

Arlindo fue el responsable del desfile, mientras que Pamplona ayudó a elegir el tema musical. Por primera vez en la historia del carnaval de Río de Janeiro, el argumento se centró en una personalidad femenina. También por primera vez, el desfile de una escuela de samba contó con un ala coreografiada.

Con pelucas, guantes y trajes de época, los componentes de la escuela representaron a doce parejas de nobles bailando la polca. El ala del «minué» fue coreografiada por Mercedes Baptista, la primera bailarina negra del Teatro Municipal de Río de Janeiro.

En su momento, la idea causó controversia y división de opiniones, recibiendo críticas de los bailarines de samba más tradicionales. Con el paso del tiempo, otras escuelas incorporaron coreografías en alas y alegorías. Isabel Valença, esposa del entonces presidente Osmar Valença, desfiló como bailarina de pista representando a Chica da Silva.

Su traje mostraba una peluca de 1,10 metros de largo, y un vestido con una cola de siete metros de largo. El lujoso disfraz de Isabel tuvo tanto éxito que fue invitada a participar en el concurso de disfraces del Teatro Municipal al año siguiente, convirtiéndose en la primera mujer negra en ganar el concurso. Isabel desfiló durante años como destacada de Salgueiro, luciendo siempre trajes caros y lujosos.

El cineasta Cacá Diegues, que presenció el desfile en directo, dijo que el espectáculo fue una de las inspiraciones para dirigir la película Xica da Silva, realizada en 1976. Al final de su desfile, la escuela recibió gritos de «ya ha ganado».

Cuando se anunció el resultado final, se confirmó el favoritismo y Acadêmicos do Salgueiro ganó su segundo título del carnaval de Río. Esta vez, solo.

En 2013, el Jornal Extra recreó el desfile en un programa especial en honor a Acadêmicos do Salgueiro

Acadêmicos do Salgueiro 2020

¡Nací libre!

Soy hijo del «Negro Malaquias», un tipo enojado, que cazaba a los «fugitivos» de la granja sinhô y sinhá, que incluso eran «bão»; y mi madre, Leandra, era una mascota cautiva.

Un día llegó el circo al pueblo, yo llevaba pan de maíz para vender en la entrada; tenía unos doce años y decidí huir.

El picadero representaba la libertad, el sueño y la fantasía. Antes de que me olvide, mi nombre es Benjamín Chaves, pero mi padre me llama «Beso», «Moleque Beijo».

Salí del Circo Sotero, allí, la obligación de los niños era aprender todas las tareas desde pequeños.

Hasta yo, que era cabeza de familia, aprendí bajo castigo a cuidar de los animales, todas las acrobacias y otras cosas…

«O Rei Negro do Picadeiro»

compositores: Marcelo Motta, Fred Camacho, Guinga do Salgueiro, Getúlio Coelho, Ricardo Neves e Francisco Aquino
Intérprete: Emerson Dias

Acadêmicos do Salgueiro Samba Enredo de 2020

Letra do Samba

Na corda bamba da vida me criei
Mas qual o negro não sonhou com liberdade?
Tantas vezes perdido, me encontrei
Do meu trapézio saltei num vôo pra felicidade
Quando num breque, mambembe Moleque
Beijo o picadeiro da ilusão
Um novo norte, lançado à sorte
Na «companhia» do luar…
Feito sambista…
Alma de artista que vai onde o povo está

E vou estar com o peito repleto de amor
Eis a lição desse nobre palhaço
Quando cair, no talento, saber levantar
Fazer sorrir quando a tinta insiste em manchar

O rosto retinto exposto
Reflete no espelho
Na cara da gente um nariz vermelho
Num circo sem lona, sem rumo, sem par…
Mas se todo show tem que continuar
Bravo! Ah esperança entre sinais e trampolins
E a certeza que milhões de Benjamins
Estão no palco sob às luzes da ribalta
Salta menino!
A luta me fez majestade
Na pele, o tom da coragem
Pro que está por vir…
Sorrir é resistir!

Olha nós aí de novo
Pra sambar no picadeiro
Arma o circo, chama o povo, Salgueiro!
Aqui o negro não sai de cartaz
Se entregar, jamais!

Enredo 2020

  • Carnavalesco: Alex de Souza
  • Diretor de Carnaval: Alexandre Couto
  • Diretor de Harmonia: Jomar Casemiro (Jô)
  • Intérprete: Emerson Dias e Quinho
  • Mestre de Bateria: Guilherme Oliveira e Gustavo Oliveira
  • Rainha de Bateria: Viviane Araújo
  • Mestre-Sala: Sidclei Santos
  • Porta-Bandeira: Marcella Alves
  • Comissão de Frente: Sérgio Lobato
  • Desfile de 2020
  • Posição de desfile: 3º a desfilar de segunda 24/02/2020

«El Rey Negro del picadero» Acadêmicos do Salgueiro 2020

Letra en traducida al español 

En la cuerda floja de la vida crecí
¿Pero qué hombre negro no soñó con la libertad?
Tantas veces perdido, me encontré
Desde mi trapecio salté en un vuelo hacia la felicidad
Cuando en un breque, mambembe Moleque
Beso el anillo de la ilusión
Un nuevo norte, lanzado al azar
En la «compañía» de la luz de la luna…
Hizo sambista…
Alma de un artista que va donde está la gente

Y voy a tener los pechos llenos de amor
Aquí está la lección de ese noble payaso
Cuando te caes, en el talento, sabes cómo levantar
Sonríe cuando la tinta insiste en mancharse

La cara recta expuesta
Se refleja en el espejo
En nuestras caras una nariz roja
En un circo sin lienzo, sin dirección, sin fósforo…
Pero si cada show tiene que continuar
¡Bravo! Ah esperanza entre signos y trampolines
Y la certeza de que millones de benjamines
Están en el escenario en el centro de atención
¡Chico saltarín!
La lucha me hizo majestad
En la piel, el tono del coraje
Para lo que está por venir…
¡Sonreír es resistir!

Míranos allí de nuevo
Para sambar en el picadero
Arma el circo, llama a la gente, Salgueiro!
Aquí el negro no se sale.
Si lo entregas, ¡nunca!

Acadêmicos do Salgueiro 2019 Xangó

Abran paso al hombre que nace del poder y muere en nombre del poder. Se apodera del trono de su hermano para convertirse en el verdadero líder de una nación.

Sàngó, rey absoluto, fuerte, imbatible, AllahÀfìn ÒYó, el hombre del palacio; el gran Obá, el gran rey.

Golpea tu cabeza contra la orixá de relámpagos, truenos y fuego. «Señor de Ray» o «Señor de las Almas». Viril y audaz, violento y justo; despiadado con mentirosos, ladrones y malhechores. Xangô es la máxima representación del poder de Olorum.

Escola do Samba Acadêmicos Do Salgueiro, Acadêmicos do Acadêmicos Do Salgueiro,  “Vira a cabeça pira o coração. Loucos gênios da criação”, defiestaenamerica.com, carnaval de rio clase especial, rio 2019,carnaval de rio, carnaval, carnaval rio, carnaval do rio de janeiro, rio carnaval, carnaval do rio, carnaval rio 2019, musica carnaval, the rio de janeiro carnival

El reto es siempre confirmar su poder. Su doble hacha, su Oxé, es el símbolo de la imparcialidad. Es una divinidad de vida, representada por el fuego ardiente y por esta razón no tiene afinidad con la muerte ni con los otros orixás que están conectados con la muerte.

Sàngó, Ioruba Orisà; Nzazi / Loango, Bantu Nkisi; Xangô, Ketu Orixá; Heviossô, Jeje Vodum; Chango / Jebioso, Santería Cubana; Ogoun Shango, Vodou Haití.

Es la realeza en las prendas de vestir y su riqueza, su forma de administrar el poder. Lleva el rojo de la nobleza y -si los grandes reyes pisaban la alfombra roja- Xangô se incendia.

Tres Esposas: Oya, que divide el dominio sobre el fuego. Oxum, el más querido. Y Oba, que por amor a su rey, pudo mutilar su propio cuerpo.

Xangô: Escola de samba Salgueiro

Samba Enredo de 2019

Salgueiro samba compositores: Demá Chagas, Marcelo Motta, Renato Galante, Fred Camacho, Leonardo Gallo, Getúlio Coelho, Vanderlei Sena, Francisco Aquino, Guinga do Salgueiro e Ricardo Neves. 
Intérprete y fotos de xango:Emerson Dias

Letra do Samba

Vai trovejar!!!
Abram caminhos pro grande Obá
É força, é poder, o Aláàfin de Oyó
“Oba Ko so!” ao Rei Maior
É pedra quando a justiça pesa
O Alujá carrega a fúria do tambor
No vento a sedução (Oyá)
O verdadeiro amor (Oraiêiêô)
E no sacrifício de Obà (Oba xi Obà)
Lá vem Salgueiro!

Mora na pedreira, é a lei na terra
Vem de Aruanda pra vencer a guerra
Eis o justiceiro da Nação Nagô
Samba corre gira, gira pra Xangô

Rito sagrado, ariaxé
Na igreja ou no candomblé
A benção, meu Orixá!
É água pra benzer, fogueira pra queimar
Com seu oxê, “chama” pra purificar
Bahia, meus olhos ainda estão brilhando
Hoje marejados de saudade
Incorporados de felicidade
Fogo no gongá, salve o meu protetor
Canta pra saudar, 

Obanixé kaô
Machado desce e o terreiro treme
Ojuobá! Quem não deve não teme
Olori XANGÔ eieô 
Olori XANGÔ eieôKabecilê, 
meu padroeiro Traz a vitória pro meu Salgueiro!

Escola Académicos de Salgueiro Xangó

¡Va a haber truenos!
Abran paso al gran Obá
Es fuerza, es poder, los Allahaphim de Oyó….
«¡Oba Ko so!» al Rey Mayor.
Es piedra cuando la justicia pesa
Alujá lleva la furia del tambor
En la seducción del viento (Oyá)
El verdadero amor (Oraiêiêô)
Y en el sacrificio de Obà (Oba xi Obà)
¡Aquí viene Salgueiro!

Vive en la cantera, es la ley en la tierra.
Viene de Aruanda para ganar la guerra
Aquí está el vigilante de la Nación Nago….
La samba da vueltas, vueltas a Xangô.

Rito sagrado, ariaxé
En la iglesia o en candomblé
La bendición, mi Orixá!
Es agua para bendecir, fuego para quemar.
Con tu oxê, «llama» para purificar
Bahia, mis ojos siguen brillando
Hoy estoy lleno de nostalgia.
Incorporado de felicidad
Fuego en el gong, salva a mi protector.
Canta para saludar,

Obanixé kaô
El hacha baja y el patio tiembla
¡Ojuobá! Aquel que no debe temer no temer
Olori XANGÔ eieô
Olori XANGÔ eieôKabecilê,
¡Mi Patrona le trae la victoria a mi Salgueiro!


Roberto

Hola, me considero un Argentino feliz nacido en Buenos Aires, pero radicado desde hace muchos años en el Litoral. Rodeado de una preciosa familia y amigos. Amante de los viajes, la buena música, la buena comida y el buen beber. Saludos!

0 comentarios

Deja una respuesta

Marcador de posición del avatar

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.