#brasil #carnaval #carnaval #vilaisabel #riocarnaval


Mangueira 2023 Samba CAMPEÃO (Con Letra)

G.R.E.S. MANGUEIRA 2023 – CARNAVAL 2023

DISCURSO: «As Africas que a Bahia Canta» (Las africanas que canta Bahía)

Compositores: Lequinho, Júnior Fionda y Gabriel Machado

Intérprete: Tinga, Guilherme Sá y Paulinho Bandolim

Participación: Margareth Menezes

🎭 Lo mejor de RIO CARNIVAL 2023 🎭 Unidos da Vila Isabel Escuela Oficial de Samba 2023

* LETRAS DE SAMBA *

https://youtu.be/VqCe_I4uI5E

 

OYÁ, OYÁ, OYÁ EÔ!
Ê MATAMBA, DONA DA MINHA NAÇÃO
FILHA DO AMANHECER, CARREGADA NO DENDÊ
SOU EU A FLECHA DA EVOLUÇÃO
SOU EU MANGUEIRA, FLECHA DA EVOLUÇÃO
LEVO A COR, MEU ILÚ É O TAMBOR
QUE TREMEU SALVADOR, BAHIA
ÁFRICAS QUE RECRIEI
RESISTIR É LEI, ARTE É REBELDIA
COROADA PELOS CUCUMBIS
DO QUILOMBO ÀS EMBAIXADAS
COM GANZÁS E XEQUERÊS FUNDEI O MEU PAÍS
PELO SOM DOS ATABAQUES CANTA MEU PAIS

TRAZ O PADÊ DE EXU
PRA MAMÃE OXUM TOCA O IJEXÁ
RUA DOS AFOXÉS
VOZ DOS CANDOMBLÉS, XIRÊ DE ORIXÁ

DEUSA DO ILÊ AIYE, DO GUETO
MEU CABELO BLACK, NEGÃO, COROA DE PRETO
NAO FOI EM VÃO A LUTA DE CATENDÊ
SONHO BADAUÊ, REVOLUÇÃO DIDÁ
CANDACE DE OLODUM, SOU DEBALÊ DE OGUM
FILHOS DE GANDHY, PAZ DE OXALÁ
QUANDO A ALEGRIA INVADE O PELÔ
É CARNAVAL, NA PELE O SWING DA COR
O MEU TIMBAU É FORÇA E PODER
POR CADA MULHER DE ARERÊ
LIBERTA O BATUQUE DO CANJERÊ

EPARREY OYA! EPARREY MAINHA!
QUANDO E VERDE ENCONTRA O ROSA TODA PRETA É RAINHA

Línea Naranja
 
Línea Naranja

O SAMBA FOI MORAR ONDE O RIO É MAIS BAIANO (2x)
REINA A GINGA DE IAIÁ NA LADEIRA
NO ILÊ DE TIA FÉ, AXÉ MANGUEIRA!

 

Unidos da Vila Isabel Escuela Oficial de Samba 2022

Enredo: “Angenor, José & Laurindo”

Compositores: Moacyr Luz, Pedro Terra, Bruno Souza e Leandro Almeida

Intérprete: Marquinho Art’Samba *** LETRA DO SAMBA ***

Mangueira teu cenário é poesia
Liberdade e autonomia
Que o negro conquistou ôôô
Mangueira a alvorada anuncia
O legado a dinastia
A sabedoria se chama Angenor
Nesse solo sagrado o samba ecoou
Tem cantor, mestre-sala e compositor
Lustrando sapato, vendendo jornal
Chapéu de pedreiro no mesmo quintal
Três iluminados reis do carnaval

As rosas não falam mas são de Mangueira
Eu vi seu Laurindo beijando a bandeira
José Clementino na flor da idade
O sol colorindo a minha saudade

É verde e rosa a inspiração
A devoção por toda nossa raiz
Quem traz a cor dessa nação
Sabe que o morro é um país
A voz do meu terreiro
Imortaliza o samba
E quem guardou com amor o nosso pavilhão
Tem aos seus pés a nossa gratidão

Só sei que Mangueira é um céu estrelado
Não é brincadeira sou apaixonado
A Estação Primeira relembra o passado
Valei-me Cartola, Jamelão e Delegado.

Carnaval do rio de janeiro Estação Primeira de Mangueira 2022

Letra en español G.R.E.S. ESTAÇÃO PRIMEIRA DE MANGUEIRA – CARNAVAL 2022

Mangueira tu paisaje es poesía
libertad y autonomía
Que el hombre negro ha conquistado
Mangueira el amanecer anuncia
El legado de la dinastía
La sabiduría se llama Angenor
En este suelo sagrado resuena la samba
Está la cantante, bailarina y compositora
Lustrar zapatos, vender periódicos
Un sombrero de albañil en el mismo patio
Tres reyes ilustrados del carnaval

Las rosas no hablan pero son de Mangueira
Vi al Sr. Laurindo besando la bandera
José Clementino en su mejor momento
El sol tiñe mi anhelo

El verde y el rosa son la inspiración
Devoción a todas nuestras raíces
Que trae el color de esta nación
Sabe que la colina es un país
La voz de mi patio
Inmortaliza la samba
Y los que custodiaron nuestra bandera con amor
Tiene a sus pies nuestra gratitud

Sólo sé que Mangueira es un cielo estrellado
No estoy bromeando, estoy enamorado
La Estação Primeira recuerda el pasado
Sálvame Cartola, Jamelão y Delegado.

Sinopsis Angenor, José & Laurindo

La poesía que habita en Mangueira fue inventada por un albañil de piel negra bautizado como ANGENOR.

Por llevar un sombrero raído, por ironía, sus amigos apodaron a Angenor con el título que aún le acompaña en la eternidad: CARTOLA. El príncipe del principio. El poeta que eligió los colores de Mangueira. El que cantó las alegrías y las penas de la barriada. El que erige -como quien coloca una losa, mezcla cemento o apila ladrillos- un estado de poesía duradero y permanente.

Si Mangueira llora, es una canción de Cartola que lamenta el pecho vacío, el amor que se acaba y la sentencia de que el mundo es como un molino. Si Mangueira se llena de esperanza, es una samba de Cartola que anuncia que un día mejor está por llegar.

Una invitación a correr y ver el cielo y el sol de una nueva mañana. Un amanecer coloreado de belleza. Sin llanto, tristeza e insatisfacción. El recordatorio diario de que, al final de la tormenta, saldrá el sol.

Quien vive allí desciende de esta amalgama de poesía enraizada como un rosal. Sí, hay rosas en las favelas. Hay jardines y hay rosas. Rosas que insisten en nacer.

Carnaval do rio de janeiro Estação Primeira de Mangueira 2022

GRA019. RIO DE JANEIRO, 03/03/2014.- La escuela de samba MANGUEIRA, anoche durante el primer dia de los desfiles de la escuela de samba del grupo especial, en la pasarela de samba, Rio de Janeiro. EFE/Marcelo Sayão

Rosas que brotan de los escombros. Jardín solitario donde, dicen los viejos, sigue viva la rosa a la que Cartola cantó, casi como una queja que, insistiendo en no hablar, exhala sólo -y aún hoy- el perfume de su última amada.

Si la poesía de los que guardaban y lavaban coches ocupa las risas y las lágrimas de los que viven allí, la voz de otro negro -este bautizado como JOSÉ- reside en la localidad, habitándola sin pedir permiso.

Afirmo, sin temor a equivocarme, que esa voz que flota en el aire habita tanto en el silencio de las mañanas como en el bullicio de las travesuras de los niños que juegan cuando cae la tarde. Esa voz es la de José Bispo Clementino dos Santos. Para la primera estación, el JAMELÃO.

Una voz poderosa como corresponde a los reyes. Los reyes negros. Reyes con la voz del trueno. Voz de un niño que fue limpiabotas y que gritó fuerte para vender periódicos.

Voz de un niño que fue limpiabotas y que gritó fuerte para vender periódicos. De una bamba curtida en la serenidad de las batucadas. Voz de piel de acebo. Voz que mantiene fresco el sabroso rostro de un jamelão recogido.

Ficha técnica Estação Primeira de Mangueira

  • Fundada: 28/04/1928
  • Colores: verde y rosa
  • Presidente: Chiquinho da Mangueira
  • Presidente de Honor: Nelson Sargento
  • Tribunal: Rua Visconde de Niterói, 1072 – Mangueira, Código Postal 20943-001
    Ensayos:-
  • Lugar: Cidade do Samba (Lugar nº 13) – Rua Rivadávia Correa, 60 – Gamboa – Código
  • Postal: 20.220-290
  • Sitio web: [email protected]
  • Prensa: Rubem Machado

2022 ¡Campeón!
2016 Campeón!
1998 ¡Campeón!
2002 ¡Campeón!
1987 ¡Campeón!
1986 ¡Campeón!
1984 ¡Campeón!
1984 ¡Super Campeón!
1973 ¡Campeón!
1968 ¡Campeón!
1961 ¡Campeón!
1967 ¡Campeón!
1960 ¡Campeón!
1954 ¡Campeón!
1950 ¡Campeón!
1949 ¡Campeón!
1940 ¡Campeón!
1934 ¡Campeón!
1932 ¡Campeón!
1933 ¡Campeón!

Historia de Estação Primeira de Mangueira

En los carnavales de 1930 y 1931, los bloques de Morro da Mangueira se fusionaron en la Estação Primeira de Mangueira, que desfiló en la Praça Onze con un gran contingente.

No desfiló en 1937, ya que el desfile fue cancelado por orden del jefe de policía Dulcídio Gonçalves. En este año, la colina de Mangueira estuvo representada por los Unidos de Mangueira azules y rosas, que sólo participaron en el desfile oficial durante cuatro años.

La llegada de Jamelão

Con la división de los sambistas en 1949, Mangueira, junto con Portela, decidió seguir a la UGESB, acusada de ser una organización simpatizante del comunismo, mientras que otras escuelas, como Império Serrano, decidieron seguir la liga paralela estimulada por el gobierno municipal, la FBES.

Fue en este año cuando Jamelão asumió el cargo de cantante oficial de la escuela, ocupando el lugar de Xangô da Mangueira. En su primer desfile, la escuela se proclamó campeona.

En 1950, Mangueira se incorporó a la UCES, donde volvió a ser campeón, regresando a la UGESB en 1951, hasta la reunificación de las entidades al año siguiente. En 1980, Mangueira quedó en octava posición, su peor resultado hasta la fecha.

En 1984, año en que se inauguró el Sambódromo, fue uno de los momentos más significativos de la historia del Carnaval de Río de Janeiro. Tras el desfile, la escuela regresó por Sapucaí, siendo aclamada por el público.

mangueira gres, escolas clase especial, samba enredo, escola do samba, carnaval do rio de janeiro, desfile rio de janeiro, desfile carnaval, baile carnaval, sambodromo sapucai, vacaciones en familia

Estação Primeira de Mangueira

Ese año, el primero en el que hubo dos días de desfile para las escuelas de samba, la primera división se dividió en dos grupos, cada uno con un concurso diferente. Mangueira y Portela, dos de las escuelas más tradicionales, ganaron, una el domingo y otra el lunes.

El sábado después del Carnaval se celebró un nuevo concurso entre las mejores escuelas del desfile de cada día, así como las mejores del Grupo Access. Finalmente, Mangueira se convirtió en «supercampeón».

Después de ser bicampeón en 1986/1987, y vicecampeón en 1988, la escuela de samba tuvo algunos malos resultados, como el 11º puesto en 1989, y el 12º en 1991 y 1994.

A pesar de la mala colocación, la samba de 1994, escrita por David Correa, Paulinho, Carlos Sena y Bira do Ponto, es considerada por algunos críticos como una de las más emocionantes de la década.

La composición, que tenía el estribillo «me leva que eu vou, sonho meu, detrás del verde y del rosa sólo no van los que ya murieron», hablaba de los llamados «dulces bárbaros», Gilberto Gil, Caetano Veloso, Gal Costa y Maria Bethânia.

De esta época datan también las primeras asociaciones exitosas de la escuela con grandes empresas y el inicio de proyectos grandiosos, como la Villa Olímpica.

En 1995, sucediendo al conocido presidente Álvaro Caetano, Alvinho, Elmo José dos Santos asumió la presidencia de la escuela. Bajo su presidencia, Mangueira ganaría el título en dos ocasiones.

Chico Buarque!

En 1998, cuando Mangueira eligió a Chico Buarque como tema del carnaval, eligió en su eliminatoria interna una samba-plot de una pareja de compositores paulistas, miembros de la escuela de samba Morro da Casa Verde, lo que generó cierta polémica por la rivalidad entre cariocas y paulistas.

A pesar de la polémica, el colegio empató con Beija-Flor, volviendo a ganar un campeonato tras once años de ausencia. Poco después del Carnaval, el 19 de abril de 1998, se creó la Academia Mangueirense do Samba.

Mangueira volvería a ganar el Carnaval en 2002 con un tema que hablaba del Nordeste, perdiendo al año siguiente frente a Beija-Flor. En 2003, el tema de Mangueira fue la historia de Moisés y la liberación del pueblo hebreo, narrada en el Antiguo Testamento, con una samba escrita por Marcelo Dáguiã, Bizuca, Gilson Bernini y Clóvis Pê, que comenzaba con el estribillo «Quien planta la paz, cosechará el amor, un fuerte grito de libertad, en Estação Primeira resonó», considerado muy hermoso por la crítica.

El hecho de que la comisión frontal, coreografiada por Carlinhos de Jesus, no recibiera el máximo de puntos, lo que siempre había ocurrido en años anteriores, generó polémica ese año.

En 2006, Mangueira eligió su nueva junta directiva, en una disputada elección, Percival Pires derrotó a Ivo Meirelles, siendo elegido nuevo presidente de la escuela. Ivo, sin embargo, se convirtió más tarde en presidente de la batería, un cargo que no suele existir en la mayoría de las escuelas de samba, siendo casi exclusivo de la Verde e Rosa.

En 2007, Mangueira removió varios tabúes: al celebrar su 80º aniversario, permitió por primera vez la presencia de mujeres en los tambores, una idea que partió del propio presidente de los tambores, Ivo Meirelles, y que generó polémica.

Además, Preta Gil acudió como Reina de los Tambores de la escuela, rompiendo una tradición de tener reinas sólo de la propia comunidad, elegidas a través de un concurso.

Pero el hecho que causó la mayor conmoción, no sólo en la escuela, sino en todo el panorama de la samba de aquel año, fueron los problemas de salud del intérprete Jamelão, que sufrió un ictus isquémico y no pudo grabar la samba-partida de Mangueira para el CD oficial de las escuelas del carnaval de 2007 y el desfile con la escuela.

El entonces desconocido corista Luizito sustituyó a Mestre Jamelão, incapaz de cantar, pero también sufrió problemas de salud poco antes del desfile y estuvo a punto de ser vetado por los médicos.

Una secuencia de hechos negativos comenzó a caer sobre la entidad a partir de entonces.

El día del desfile, Beth Carvalho fue impedida de desfilar y prácticamente expulsada de la carroza de los baluartes, siendo golpeada con un sombrero por el baluarte Raymundo de Castro; el baluarte Nélson Sargento también prefirió no desfilar, ya que posiblemente la ropa de su esposa no había sido entregada.

Estos hechos generaron cierto malestar en el medio de la samba y muchas críticas a las actuales administraciones de las escuelas de samba, especialmente a la de Mangueira.

Todavía en 2007, su presidente fue elegido para la Academia Mangueirense do Samba, ocupando la silla de la Tía Miúda, que fue ocupada hasta diciembre de 2006 por el compositor Jurandir da Mangueira.

En 2008, Mangueira atravesó la que muchos consideran su peor crisis. En primer lugar, todavía en 2007, cuando todo el mundo esperaba una trama sobre el centenario de Cartola, la Junta Directiva cerró un acuerdo de patrocinio con el Ayuntamiento de Recife, que tendría la trama sobre el centenario de frevo.

Drogas en la Estação Primeira de Mangueira

Además de las controversias sobre la elección de la Reina de los Tambores, también hubo acusaciones de implicación de la junta directiva de la entidad con el tráfico de drogas en las barriadas.

Durante la elección de la trama de la samba, en octubre de 2007, la pareja elegida fue Lequinho, Jr. Fionda, Francisco do Pagode, Silvão y Aníbal, siendo «Francisco do Pagode» el nombre artístico de Francisco Paulo Testas Monteiro, conocido como Tuchinha, que pasó 17 años en prisión por delitos relacionados con el tráfico de drogas.

En la última eliminatoria interna, su samba, a pesar de ser considerado el favorito, venció a otros tres fuertes competidores, como Gilson Bernini y la pareja de Pedrinho do Cavaco e Índio da Mangueira. Para el compositor, que alabó a su compañero de samba, las críticas serían el resultado de un comportamiento prejuicioso de la sociedad.

Las polémicas no acabaron ahí: en diciembre, Percival Pires dimitió de la presidencia, tras aparecer en un vídeo en el que confraternizaba con la mujer de Fernandinho Beira-Mar, detenido días después, y en su lugar asumió Eli Gonçalves da Silva, alias Chininha, nieta de Saturnino Gonçalves, entonces vicepresidente.

Con muchos problemas el día del desfile, la Estação Primeira terminó en décimo lugar, uno de los cuatro peores resultados de su historia. El ex presidente de la organización, Elmo José dos Santos, se lamentó profundamente

Revive en Desfile de la Escola Campeona del Carnaval de Río de Janeiro 2019

Próximamente la escola de samba mangueira mangueira estação primeira nos entregará mayor información sobre la letra y canción oficial.

HISTORIA PRA NINAR es una posible mirada a la historia de Brasil. Una narrativa basada en las «páginas perdidas». Si la historia oficial es una sucesión de versiones de los hechos, la trama que propongo es una «otra versión».

Mangueira carnaval Con gente cercana a las novelas, a las novelas, a los buenos, a los bandidos, a los reyes, a los descubridores y a las princesas, la historia de Brasil se ha transformado en una especie de juego de fútbol en el que preferimos «animar» a los que «ganaron».

Olvidamos, sin embargo, que fuimos los perdedores en el apoyo de los aficionados a los victoriosos.

Al decir que Brasil fue descubierto y no dominado y saqueado; al perfilar heroicamente los hechos que, en realidad, robaron el protagonismo del pueblo brasileño; al seleccionar héroes «dignos» de ser eternizados en forma de estatuas.

En general, el predominio de las versiones históricas más exitosas se asocia a la consagración de las versiones elitistas, en general, escritas por los poseedores de prestigio económico, político, militar y educativo.

Estação Primeira de Mangueira “Historia pra Ninar Gente Grande”

Samba Enredo 2019

Compositores escola mangueira:Deivid Domênico, Tomaz Miranda, Mama, Marcio Bola, Ronie Oliveira e Danilo Firmino 
Intérpretes escola de samba da mangueira: Marquinhos Art’Samba

Letra do Samba desfile mangueira

BRASIL, MEU NEGO
DEIXA EU TE CONTAR
A HISTÓRIA QUE A HISTÓRIA NÃO CONTA
O AVESSO DO MESMO LUGAR
NA LUTA É QUE A GENTE SE ENCONTRA

BRASIL, MEU DENGO
A MANGUEIRA CHEGOU
COM VERSOS QUE O LIVRO APAGOU
DESDE 1500
TEM MAIS INVASÃO DO QUE DESCOBRIMENTO
TEM SANGUE RETINTO PISADO
ATRÁS DO HERÓI EMOLDURADO
MULHERES, TAMOIOS, MULATOS
EU QUERO UM PAÍS QUE NÃO ESTÁ NO RETRATO
BRASIL, O TEU NOME É DANDARA
E A TUA CARA É DE CARIRI
NÃO VEIO DO CÉU
NEM DAS MÃOS DE ISABEL
A LIBERDADE É UM DRAGÃO NO MAR DE ARACATI
SALVE OS CABOCLOS DE JULHO
QUEM FOI DE AÇO NOS ANOS DE CHUMBO
BRASIL, CHEGOU A VEZ
DE OUVIR AS MARIAS, MAHINS, MARIELLES, MALÊS

MANGUEIRA, TIRA A POEIRA DOS PORÕES
Ô, ABRE ALAS PROS TEUS HERÓIS DE BARRACÕES
DOS BRASIS QUE SE FAZ UM PAÍS DE LECIS, JAMELÕES
SÃO VERDE E ROSA AS MULTIDÕES

mangueira, estação primeira de mangueira, escola de samba mangueira, escola mangueira, desfile mangueira, mangueira rio de janeiro, mangueira estação primeira, escola samba mangueira, letras carnaval,

Letra español: «Historia a la gran gente de Ninar» 

Letra escola samba Mangueira

BRASIL, MI NEGOCIO
DÉJAME DECIRTE
LA HISTORIA QUE LA HISTORIA NO CUENTA
EL OTRO LADO DEL MISMO LUGAR
EN LA PELEA ES QUE NOS ENCONTREMOS

BRASIL, MI DENGO
LA MANGUERA HA LLEGADO
CON VERSOS QUE EL LIBRO BORRÓ
DESDE 1500
TIENE MÁS INVASIÓN QUE DESCUBRIMIENTO
HA PISOTEADO LA SANGRE DE LA RETINA BAJO SUS PIES
DETRÁS DEL HÉROE INCRIMINADO
MUJERES, TAMOIOS, MULATOS
QUIERO UN PAÍS QUE NO ESTÉ EN EL RETRATO.
BRASIL, TU NOMBRE ES DANDARA
Y TU CARA ES CARIRI
NO VINO DEL CIELO
O LAS MANOS DE ELIZABETH
LA LIBERTAD ES UN DRAGÓN EN EL MAR DE ARACATI
SALVA LOS CABOCLOS DE JULIO
QUE ERA ACERO EN LOS AÑOS DE PLOMO
BRASIL, HA LLEGADO EL MOMENTO
PARA ESCUCHAR A LAS MARÍAS, MAHINS, MARIELLES, MACHOS

MANGUERA, QUITAR EL POLVO DE LOS SÓTANOS
HOLA, ABRAN PASO A SUS HÉROES DE TIENDA.
…DE LOS BRASILEÑOS QUE HACEN UN PAÍS DE LECIS, JAMELÕES….
LA MULTITUD ES VERDE Y ROSA


Roberto

Hola, me considero un Argentino feliz nacido en Buenos Aires, pero radicado desde hace muchos años en el Litoral. Rodeado de una preciosa familia y amigos. Amante de los viajes, la buena música, la buena comida y el buen beber. Saludos!

0 comentarios

Deja una respuesta

Marcador de posición del avatar

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.