“Tata Londirá: o Canto do Caboclo no Quilombo de Caxias”

Samba Enredo 2020

Compositores: Dere, Robson Moratelli, Rafael Ribeiro e Toni Vietnã
Intérprete: Evandro Malandro 

Letra do Samba 2020

É pedra preta!

Quem risca ponto nesta casa de caboclo
Chama flecheiro, lírio e arranca toco
Seu “serra negra” na jurema, juremá
Pedra preta!
O assentamento fica ao pé do dendezeiro
Na capa de Exu, caminho inteiro
Em cada encruzilhada um alguidar

Era homem, era bicho flor
Bicho homem pena de pavão
A visão que parecia dor
Avisando salvador, João!
No camutuê Jubiabá
Lá na roça a gameleira
“Da Goméia” dava o que falar
Na curimba feiticeira

Okê! Okê Oxóssi é caçador
Okê! Arô! Odé!
Na paz de zambi, ele é mutalambo!
O alaketo, guardião do agueré 

É isso, dendê e catiço
O rito mestiço que sai da Bahia
E leva meu pai mandingueiro
Baixar no terreiro quilombo caxias
Malandro, vedete, herói, faraó
Um saravá pra folia
Bailam os seus pé E pelo ar o bejoim
Giram presidentes, penitentes, yabás
Curva se a rainha
E os ogans batuqueiros pedem paz

Salve o candomblé, eparrei Oyá
Grande Rio é Tata Londirá
Pelo amor de Deus, pelo amor que há na fé
Eu respeito seu amém
(Você respeita meu axé) 

 

Carnaval 2019 Acadêmicos do Grande Rio ” Quem nunca…? Que atire a primeira pedra!”

Habla seriamente aquí con nosotros, “bueno”, “bueno”, “en un buen”, francamente: ¿quién nunca dejó las huellas, perdió la plomada, dio detalles, giró la baiana, pateó el cubo y el palo de la tienda de campaña, montó una choza o incluso giró la mesa?

¿Un desliz, una pequeña metedura de pata o una falta de cortesía? ¿Quién nunca? Yo, tú, todos, al menos una vez, he olvidado etiquetas, manuales y reglamentos y he cruzado la samba en la pasarela de esta vida.

Escola do Samba Acadêmicos do Grande Rio, Acadêmicos do Acadêmicos do Grande Rio, “Vira a cabeça pira o coração. Loucos gênios da criação”, defiestaenamerica.com, carnaval de rio clase especial, rio 2019,carnaval de rio, carnaval, carnaval rio, carnaval do rio de janeiro, rio carnaval, carnaval do rio, carnaval rio 2019, musica carnaval, the rio de janeiro carnival

Samba Enredo 2019

Compositores: Cláudio Russo, André Diniz, Moacyr Luz, Gê Martins, Licinho Júnior e Elias Bililico 
Intérprete: Evandro Malandro 

Letra do Samba

TÁ ERRADO,
NÃO IMPORTA QUEM ERROU
O PECADO E O PECADOR
SEMPRE ESTÃO DO MESMO LADO
TÁ ERRADO,
SEM LIÇÃO NEM PROFESSOR
SE O ESPINHO FERE A FLOR
O AMOR É MACULADO
NO JEITINHO QUE IMPERA NESSAS BANDAS
É MAIS FÁCIL O MAU CAMINHO PRA JOGAR NO TABULEIRO
NA VERDADE DO ESPELHO, QUANDO A RAZÃO DESANDA
VAI SEGUINDO EM DESALINHO MESMO COM SINAL VERMELHO

ATIRE A PRIMEIRA PEDRA AQUELE QUE NÃO ERRA
QUEM NUNCA SE ARREPENDEU DO QUE FEZ
NA VIDA TODO MUNDO ESCORREGA
MELHOR SE MACHUCAR SÓ UMA VEZ
CARDUME DE GARRAFAS PELO MAR

NEM TARRAFA NEM PUÇÁ ALIMENTAM O PESCADOR
E A CISMA DE ATENDER O CELULAR
PRA CURTIR, COMPARTILHAR
ZOMBAR DO PERIGO LARGAR O AMIGO
PERDER O PUDOR
QUEM AÍ TÁ PODENDO JULGAR ?
NÃO CONSEGUE OUVIR OUTRA VOZ
CADA UM FOI PENSANDO EM SI
OLHA O QUE FIZEMOS DE NÓS
ENTÃO PEGUE SEU FILHO NAS MÃOS
EDUCAR É UM DESAFIO

SE ERREI PEÇO PERDÃO
RENASCE A GRANDE RIO
 QUEM NUNCA SORRIU DA DESGRAÇA ALHEIA ?
QUEM NUNCA CHOROU DE BARRIGA CHEIA?
EU SOU CAXIAS DE TANTOS CARNAVAIS
FALAM DE MIM, EU FALO DE PAZ

 

Letra español Academia Río Grande “¿Quién nunca…? ¡Que tire la primera piedra!”

ES INCORRECTO,
NO IMPORTA QUIÉN COMETIÓ EL ERROR
EL PECADO Y EL PECADOR
ESTÁN SIEMPRE EN EL MISMO LADO
ES INCORRECTO,
NI LECCIÓN NI PROFESOR
SI LA ESPINA HACE DAÑO A LA FLOR
EL AMOR SE EMPAÑA
EN LA FORMA EN QUE PREVALECE EN ESTAS BANDAS
ES MÁS FÁCIL LA MALA MANERA DE JUGAR EN EL TABLERO
EN LA VERDAD DEL ESPEJO, CUANDO LA RAZÓN DESAPARECE
ESTÁ PASANDO EN DESORDEN INCLUSO CON UNA LUZ ROJA.

TIRA LA PRIMERA PIEDRA EL QUE NO SE EQUIVOCA
QUE NUNCA SE ARREPINTIÓ DE LO QUE HIZO
EN LA VIDA TODO EL MUNDO SE RESBALA
SERÁ MEJOR QUE TE HAGAS DAÑO SÓLO UNA VEZ.
ESCUELA DE BOTELLAS JUNTO AL MAR

NI TARRAFA NI PUÇÁ ALIMENTAN AL PESCADOR
Y EL CISMA DE CONTESTAR EL TELÉFONO CELULAR
PARA DISFRUTAR, PARA COMPARTIR
SE BURLAN DEL PELIGRO DE DEJAR IR AL AMIGO
PERDER EL PUDER
¿QUIÉN ESTÁ AHÍ PARA JUZGAR?
NO PUEDO ESCUCHAR OTRA VOZ.
CADA UNO HA ESTADO PENSANDO EN SÍ MISMO
MIRA LO QUE NOS HEMOS HECHO A NOSOTROS MISMOS.
ASÍ QUE TOMA A TU HIJO EN TUS MANOS
EDUCAR ES UN RETO

SI ME EQUIVOQUÉ TE PIDO PERDÓN
EL GRAN RÍO RENACE
QUE NUNCA HA SONREÍDO A LA DESGRACIA DE LOS DEMÁS?
QUE NUNCA HA LLORADO CON EL ESTÓMAGO LLENO?
SOY CAXIAS DE TANTOS CARNAVALES
HABLA DE MÍ, YO HABLO DE PAZ.

Escola do Samba Acadêmicos do Grande Rio, Acadêmicos do Acadêmicos do Grande Rio, “Vira a cabeça pira o coração. Loucos gênios da criação”, defiestaenamerica.com, carnaval de rio clase especial, rio 2020,carnaval de rio, carnaval, carnaval rio, carnaval do rio de janeiro, rio carnaval, carnaval do rio, carnaval rio 2020, musica carnaval, the rio de janeiro carnival

Escola do Samba Acadêmicos do Grande Rio

Que tire la primera piedra quien nunca. O mejor dicho, tirar la piedra, no, porque ya hay otra vez falta de educación.

Tan humanos como el acto bíblico de tirar la primera piedra son nuestros malos hábitos que expresan impaciencia, egoísmo, descuido, intolerancia, “buenos modales”… o incluso falta de información.

Colocar una fila, fingir estar dormido para no renunciar al asiento del autobús para ancianos o mujeres embarazadas, pegar chicle bajo la mesa, tirar una colilla de cigarrillo en la acera o adherirse a ese paquete de “gatón” se convierten en una “pegatina” cercana a una serie de actitudes cuestionables.

Y luego cada uno (desde lo alto de su techo de cristal) lanza esa vieja máxima: “haz lo que yo digo, no hagas lo que yo hago”.

Vive O Beleza con el Carnaval de Río de Janeiro!

Escola do Samba Acadêmicos do Grande Rio, Acadêmicos do Acadêmicos do Grande Rio, hay un rio de vida letra, defiestaenamerica.com, carnaval de rio clase especial, rio 2020,carnaval de rio, carnaval, carnaval rio, carnaval do rio de janeiro, rio carnaval, carnaval do rio, carnaval rio 2020, musica carnaval, the rio de janeiro carnival

Resumen
▷ Acadêmicos do Grande Rio - Descarga Letra, Traducción y Video 2020
Artículo
▷ Acadêmicos do Grande Rio - Descarga Letra, Traducción y Video 2020
Descripción
Guarda la canción,✅ transcripción y audio de la Escola Acadêmicos do Grande Rio.✅ Descarga de la red las canciones oficiales del Carnaval do Río de Janeiro.
Autor
Publicado por
Roberto Acuña
Logo
Categorías: Brasil

Roberto

Hola, me considero un Argentino feliz nacido en Buenos Aires, pero radicado desde hace muchos años en el Litoral. Rodeado de una preciosa familia y amigos. Amante de los viajes, la buena música, la buena comida y el buen beber. Saludos!

0 commentarios

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.