Compositores: Bira,  Adelyr / Alexandre Villela / Bira / Bruno Soares / Claudinho Guimarães / Duda SG / Eric Costa / Guilherme Andrade / Márcio Rangel / Oscar Bessa / Paulo Borges /
Intérprete: Luizinho Andanças

Samba Enredo Porto da Pedra | Desfile Completo Carnaval 2019

Letra do Samba

Antonio Pitanga, um negro em movimento

Meu povo chegou de Daomé
Escravizado pela mão do invasor
Trazendo na alma axé
A fé foi alento na dor
Nasci em São Salvador da Bahia
De todos os santos, ogum é meu guia
Subo a ladeira do Pelô
A batucada começou, tem capoeira (ê, camará!)
Histórias de um griô
Memórias vindas de lá do Gantois

Ôôôô do barravento vem a força da transformação
Ôôô do meu quilombo ecoa um grito de libertação

No cinema novo fiz brotar
Resistência popular
Eu sou pitanga!
Na tela a pele negra reluz
Um gingado que seduz Eu sou pitanga!

Com raça venci preconceitos, mostrei meu talento e opinião
}Na oficina da arte segui lutando contra a opressão
Deixei o sol entrar, vivi lindas manhãs
Meus frutos vi crescer
Rio de Janeiro, de braços abertos, me acolheu
Pra você eu tiro o chapéu, Mangueira
Estação primeira do meu coração
No céu, a estrela não vai se apagar
Brilha na terra, ilumina o mar
É sentimento que não tem fim
Bendito amor que mora em mim

Sou Porto da Pedra, chegou o momento!
No berço do samba, nosso apogeu
Guerreiro e bamba, negro em movimento
Esse mundo é meu!

Escola Porto da Pedra Letra en Español

Mi gente llegó de Daomé
esclavizado por la mano del invasor
Traer el alma axé
La fe ha sido una fuente de dolor
Nací en São Salvador de Bahía
De todos los santos, Ogum es mi guía.
Subo la ladera del Pelô
La batucada ha comenzado, hay capoeira (sí, camará!)
Historias de un griô
Recuerdos de más allá de la Gantois

Ôôôôô do barravento viene la fuerza de la transformación
Hola mi quilombo se hace eco de un grito de liberación

En el nuevo cine hice brotar
Resistencia popular
¡Soy una pitanga!
En el lienzo brilla la piel negra
Un gingado que seduce, soy una pitanga!

Con la carrera gané prejuicios, mostré mi talento y mi opinión
En el taller de arte seguí luchando contra la opresión….
Dejé entrar el sol, viví hermosas mañanas….
Mis frutos que he visto crecer
Río de Janeiro, con los brazos abiertos, me dio la bienvenida
Por ti me quito el sombrero, Hose.
Primera temporada de mi corazón
En el cielo, la estrella no se apagará
Brilla en la tierra, ilumina el mar
Es un sentimiento que no tiene fin
Bendito amor que vive en mí

¡Soy Porto da Pedra, es la hora!
En la cuna de la samba, nuestro apogeo
Guerrero y bambú, negro en movimiento
¡Este es mi mundo!

Escola Porta da Pedra

La celebración más grande de la fiesta popular es nuestro carnaval que año tras año trae a las calles y avenidas la alegría de nuestro pueblo, que incluso en momentos adversos busca energía para exorcizar los males y celebrar la vida!

En este escenario, las Escuelas de Samba siempre han jugado un papel importante, utilizando sus desfiles para propagar ideas, rescatar historias, suscitar polémicas y promover la cultura nacional.

Porto da Pedra está presente desde 2016, presentando tramas que rescatan momentos y personajes de la cultura nacional, historias de fácil identificación y comunicación con el público.

Nuestro deseo es que mientras dure el desfile del Tigre de São Gonçalo, todos puedan vivir una dulce ilusión, extáticos en la emoción para mantenerlos en la memoria, así es como revivimos la alegría de Clown Carequinha, cantamos las hilarantes Marchinhas de Carnaval y saludamos a las eternas reinas de Radio.

Sigue estas Escolas de Samba!

 

Categorías: Brasil

Roberto

Hola, me considero un Argentino feliz nacido en Buenos Aires, pero radicado desde hace muchos años en el Litoral. Rodeado de una preciosa familia y amigos. Amante de los viajes, la buena música, la buena comida y el buen beber. Saludos!

0 commentarios

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.